The heart of Gospel4Grampian is to get the Gospel out to people of every language group around the world and in such a way that all can hear, see and experience the Gospel – Good News of Salvation – preservation or deliverance from harm, ruin, or loss, made possible by Jesus Christ Son of God.

Your Gospel is an important part of this for it makes the truth of the Gospel available in different languages. This truth is contained in John 3 verse 16 and are words Jesus Christ himself spoke.

‘”For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.”

Several people have kindly recorded the Gospel in different languages which are available as podcasts.

These are broadcast on Gospel4Grampian at the top of the hour and every hour.  We also broadcast 3-4  Your Gospel episodes in each Gospel4You program which is broadcast on Shortwave and Medium Wave each Monday evening over Europe, North Africa and The Middle East. We believe that over 15 million people tune in weekly to hear these broadcasts.

We are also seeking to bring text documents out so people can read this in their own language.

Here is the first of these for languages from around Europe

These are being brought together here. The page is updated on an ongoing basis

Europe and South America Africa, Middle East India, Pakistan, Asia, China, Russia

English – UK 

Lithuanian – Lithuania

Dutch –  Netherlands

Latvian – Latvia

Icelandic – Iceland

Catalan – Spain

Faroese – Faro Islands

Welsh – Wales UK

Polish – Poland

German – Germany, Austria

Ukrainian – Ukraine

Gaelic – Scotland UK

Doric – Scotland UK

French – France

Spanish – Spain

Hungarian – Hungary

Romanian – Romania

Italian – Italy

Swedish – Sweden

Albanian – Albania

Bosnian – Bosnia

Croatian -Croatia

Czech – Czech Republic

Danish – Denmark

Latin – Vatican City

Norwegian – Norway

Serbian – Serbia

Slovak – Slovakia

Turkish – Turkey

Portuguese

Greek

Estonian

Basque

Galician

Portuguese (BRAZIL)

Kirundi – Burundi

Swahili – Tanzania, Kenya, East Africa

Igbo – Nigeria

Luganda -Uganda

Sukuma – Tanzania

Luo – Tanzania

Urhobo – South Nigeria

Igala – Nigeria

Ibibio – Nigeria

Etuno – Nigeria

Bemba – Zambia

Yoruba – SW Nigeria

Afrikaans- S Africa

Shona – Zimbabwe

Xhosa – S Zimbabwa, South Africa

Zulu – South Africa

Bambara of Mali

Ruchiga Runyankole – Uganda

Hebrew – Israel

Chrambo of Bambalang – Cameroon

Kituba – Congo

Sudanese Arabic – Sudan

Arabic – Middle East, North Africa

Balanda Viri – S Sudan, Western Equatoria

Chichewa – Malawi

Etsako – Edo State, Nigeria

Murle – South Sudan

Tennet –  East Equatoria, South Sudan

Baka –  Maridi, South Sudan

Laarim – South Sudan

Beli – Central South Sudan

Lango of Northern Uganda

Bongo(Bungu) of South Sudan

Lumun of Sudan

Asante-Twi of Ghana

Luo of South Sudan

Fur of Sudan

Didinga -South Sudan, E Equatoria

Lango – South Sudan

Shilluk -South Sudan

Lopit -Eastern Equatoria, South Sudan

Gbaya -South Sudan

Avokaya -Western Equatoria, South Sudan

Koalib dialect-Nuba Muntains, Sudan

Bari of South Sudan

Dinka Rek of South Sudan

Dinka Cam (‘Cham) of South Sudan

Luhya of Western Kenya

Nuer of South Sudan

Kuria of Tarime, Tanzania

Nyatura Jiwanya of Singida, Tanzania

 

 

Urdu – Pakistan

Telugu – India

Nepali – Nepal

Mandarin  – China

Russian – Russia

Hindi – India

Chinese – China

Indonesian – Indonesia

Ambonese Malay – Ambon Is E Indonesia

Tamil – India, Sri Lanka, Singapore

Malayalam – India

Bengali – NE India and Bangladesh

Filipino Tagalog

Gujarati – India

Japanese – Japan 

Javanese – Java, SE Asia

Khmer – Cambodia

Korean – North and South Korea

Myanmar

Sinhala – Sri Lanka

Marathi – India

Thai – Thailand

Vietnamese

Kannada – SW India

Cantonese – Yue Chinese, Sino-Tibetan

Punjabi -Germukhu Sikh script

Mubami of  Western Province Papua New Guinea